Sodno overjeni prevodi

Najpogostejši potrebni so:

• izpiski iz uradnih evidenc
• spričevala, potrdila, certifikati
• pooblastila
• sodbe, upravne odločbe
• pogodbe
• in druge listine

Pri sodnem prevodu se izvirnik ali njegova overjena fotokopija zveže z dokumentom prevedenim v ciljni jezik. Sodni tolmač ožigosa sodni prevod in na zadnji strani poda izjavo z datumom prevoda in podpisom.

Ustno tolmačenje

• pri prijavi in sklenitvi zakonske zveze
• na zaslišanjih in sodnih obravnavah
• in drugih postopkih, v katerih je udeležba sodnega tolmača predpisana z veljavno zakonodajo.